各位在泰投資的小伙伴們,IEAT 或BOI對于在泰投資設廠的企業同仁們耳熟能詳,IEAT 即泰國工業區管理局,BOI即泰國投資促進委員會,前者為工業部下管理整個泰國工業區及頒布工業區法律法規的管理部門,后者為在泰投資的泰資或外資企業根據行業分類和科技含量給投資企業頒布投資優惠政策的政府部門(例如:企業所得稅減免/機器進口關稅減免/出口產品原材料進口關稅減免/外匯自由匯入匯出/外資100%持股/永久持有土地產權/外籍技術專家及家屬配偶獲得合法簽證及工作證等一系列鼓勵投資的優惠政策)。這兩個政府部門工作分類不同,管理職能也不同,唯一相融點為企業都可擇其一選擇在IEAT或BOI系統內在線申請工作證和工作簽證。
那么第一個問題來了:
什么樣的情況和條件才能擇其一辦理工作證和工作簽證呢?
答案為:
(a)IEAT政策辦理需先完成公司注冊,其次簽訂土地買賣或廠房租賃合同,再次提交企業用地許可申請,待用地許可證審批通過后進入IEAT網站輸入用戶名和密碼進行在線工作證和簽證申請。
(b)公司注冊完成(也可在領證前完成注冊,前期先以股東個人名義申請),提交BOI申請,獲得投資優惠促進證(BOI證書)后進入BOI網站一站式服務項目進行在線工作證及簽證申請。
那第二個問題又來了:
這兩個方式到底哪個更具優勢?哪個更快捷便利且節省成本呢?
答案為:
(a) IEAT和BOI所用的申請文件大同小異,相似度達到95%以上,因此文件統一準備,申請時間前后約2-4周。
(b) IEAT 操作步驟相對簡單,文件準備好后系統內填寫上載后等官員檢查及修改(可修改2次),批準后即可到一站式服務中心辦理工作證及簽證。工作證審批時間與用地許可時間(自然年5年有效期)相一致。
(c) 相對于IEAT的一步到位,BOI的申請復雜度和難度要增加,首先需先申請工作崗位,崗位批準后再申請入職,最后才到一站式服務中心辦理。文件相對復雜但工作證不受期限限制,而本身BOI證書也無有效期。
(d) IEAT和BOI申請前者多了一份系統申請工作證費用,而BOI沒有,工作證/工作簽證/單次或多次返簽證辦理手續費都一樣。
第三個問題:
IEAT或BOI兩種系統在線申請需經歷哪些操作步驟呢?
(a) IEAT 申請進入泰國工業區管理局網頁:www.ieat.go.th,
操作步驟如下:
- 選擇中文語言,點擊網站最上方“在線服務”條目
- 選擇E-pp
- 輸入E-pp系統用戶名及密碼(用戶名及密碼在申請用地許可時已有),點擊“進入系統”
- 點擊“NON-TAX”非稅收政策(頁面出現各項服務選項,例如:申請用地許可/建筑可/非稅收政)
- 選擇“申請外籍技術專員及家屬進入泰國工作及居留”
- 填寫系統內申請表,上載對應文件在線遞交- 文件審核-修改-審批-一站式中心辦理
(b) BOI 申請進入泰國投資委網頁:www.boi.go.th,操作步驟如下:
- 選擇泰語或者英語語言,點擊網站最上方“在線服務”條目
- 輸入 swe-expert系統用戶名及密碼(用戶名及密碼需提前在系統上申請 點Single Window Visa and Work Permit)接下來
點擊“進入系統”
-點擊 “ 第三個申請” 如圖
選擇第一項的 1.1 “申請外籍技術專員及家屬進入泰國工作及居留”
-選擇 BOI 證書編號
-填寫系統內申請表,上載對應文件在線遞交
-上載文件完畢點擊下一步
-文件審核-修改-審批-一站式中心辦理
第四個問題:
IEAT或BOI在線申請需準備哪些文件?
根據規定辦理工作證前提為持有商務簽證(NON-B)入境,或到泰后更換成商務簽后才能辦理工作證及工作簽證,針對投資企業我們一般先提供文件給企業在國內戶籍所屬地領事館辦理商務簽入境泰國,然后在入境90天到期前約1個月開始申請工作證及簽證,IEAT/BOI申請準備哪些文件請繼續聽羅勇君道來(以下文件皆適用于IEAT/BOI任一方式辦理):
1. 公司注冊證明書和股東名冊(3個月內有效),每人2份,由泰國法人簽字蓋章。公司注冊證明書和股東名冊逾期的先到最近商務廳更新,更新費250泰銖,當天取件;或采用網上填寫申請表在線更新,到銀行付款后領取更新文件。
2. 三年以上工作經驗證明英文版,要求:盡可能將所學專業、國內曾任職崗位與泰國任職崗位掛鉤,文件采用國內母公司信紙抬頭并由國內法人簽字蓋章,每人2份。
3. 學位證或畢業證翻譯件及正本,要求:證書翻譯為英文或泰文任一種,有權威翻譯中心蓋章,管理層需提供本科以上學歷,技術人員提供大專以上學歷,每人1份。
如證書未翻譯可發電子檔聯系朱拉翻譯中心幫助翻譯,
電話:02-218-4635,
郵箱:cutranscenter@gmail.com,
費用800泰銖/份,翻譯用時約1周。
4. 英文或泰文版個人簡歷,要求:簡歷內容跟求職簡歷類似,含中國及泰國住址、血型、中泰聯系方式、教育經驗、工作經驗等信息。每人2份,由申請人和泰國法人簽字蓋章。
5. 個人健康證明正本(3個月內有效),小型診所或醫院皆可開具,帶上護照正本去登記時說明辦理工作證所需,之后抽血檢查并出健康證明,約300-1000銖/份,每人1份。
6. 申請人護照首頁/簽證頁/出境卡/入境蓋章頁復印件,每人2份,本人簽字。
7. 個人白底彩照,要求:3*4CM(簽證)3張,2寸(工作證)3張,著裝為襯衫或西裝(衣服需有領子),不得戴帽子或眼鏡,禁止笑或露牙齒。
8. 公司組織架構,編輯泰國公司樹狀組織架構圖,從最上層分解到下級各部門,將各崗位申請人崗位和名字標注,每人2份,由泰國法人簽字蓋章。
9. 如為技術人員,提供技術培訓傳承計劃表或計劃書(相當于工作崗位職責),附加生產工藝流程,每人2份,由泰國法人簽字蓋章。
10.如為管理層,提供管理工作內容和計劃(相當于工作崗位職責),每人2份,由泰國法人簽字蓋章。
11. 過去3年國內工作收入證明英文版正本,要求:內含中國/泰國公司名稱、職位、公司產能、產品銷售國內/國外數量或比例、個人過去3年月收入及年收入總額,每人2份,文件采用國內母公司信紙抬頭,并由國內法人簽字蓋章。
上述文件準備完整后在系統內錄入提交,3-5個工作日內官員會在系統內給予回復,一般會通過1-2次修改(超出2次重新申請或被拒批),之后出批準通知書,領取好批準通知書后到一站式服務中心辦理,地址如下:
one start one stop investment center
地址: 18 th floor, Chamchuri Square Building, 319 Phayathai Road,Pathumwan,Bangkok 10330
(位于朱拉隆功大學旁Chamchuri大樓18樓)
Tel: +66 2209 1100
如早上8-9點到達排隊辦理大概中午12:00或下午14:00即可完成工作證和簽證辦理,工作證和簽證辦理手續費當天支付,費用參考如下:
1. 1年工作證 3000銖;2年工作證 6000銖
2. 1年工作簽證 1900銖;2年工作簽證 1900銖
3. 簽證有效期內1次返簽證 1000銖;多次返簽證 3800銖 工作證批準時間根據工作年限長短和所申請崗位及工作經驗而定,管理崗位申請一般可獲批2年(除2018年頒布的BOI 4 年智慧簽證外),技術崗位申請一般獲批1年,相對應的工作證手續費就不一樣(簽證費1或2年一樣)。每次辦理好之后隨之都有一種通暢身心的歡喜感,因為背井離鄉工作的居留權終于名正言順了。
以上使用IEAT或BOI辦理工作證及簽證的信息和步驟,包括文件清單希望對來泰投資的各位大神們有所受益,如閱讀后還存有疑問可留言咨詢,或直接到OSOS 一站式服務中心咨詢,以示禮貌建議去之前先預約,同時整理及理順好申請人的自身條件和需求,否則白跑一趟也無效。
羅勇君希望能帶給大家滿滿的干貨和各類有用的信息,如果您感興趣,歡迎動動手指轉發分享給更多尚處疑慮中或需要幫助的人們借鑒及實踐。
